“Oye Abre Tus Ojos” by Julio Mateo Rasputin was my favorite song in 1986, when I was fortunate to live with a family in Colombia for a couple of months. My Spanish did not improve as I had hoped, but my memories of awkwardly dancing to this catchy song, eating the yummiest street foods, and exploring the country from Cali to Cartegena are still vividly living within me. I would go back to this cultural haven in a heartbeat.

Each year, from September 15 to October 15, communities across the United States celebrate Hispanic Heritage Month, honoring the histories, cultures and contributions of Americans whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Many of these countries have independence anniversaries within this time frame, hence making time to honor the rich historical tapestry that continues to shape our nation — and our County.

Here in Grand County, close to 10% of our population identified as Hispanic in 2023, according to Data USA. This celebration is more than a national observance — it’s a meaningful opportunity to recognize diversity within our own mountain communities.

Why is this important for Grand County residents? Because representation matters. Our local Hispanic communities contribute to the cultural, economic, and social vitality of the region. Celebrating Hispanic Heritage Month helps foster understanding, inclusion and appreciation — values that strengthen our community.

At Grand County Library District, we’re proud to support this celebration with a variety of resources designed to educate and inspire. Here are a few ways you can join us:

• Explore our collections: All locations and 24/7 online resources will help you discover books by Hispanic authors, bilingual children’s stories, historical accounts of Latin American cultures and dance to vibrant Latino music.
• Five branches to enjoy and reserve: Visit any or all libraries for cookbooks to tantalize your tastebuds or reserve a community meeting room for free at three branches to practice your Quinceañera surprise dance or el baile de sorpresa. There are cozy, welcoming spaces for everyone to read, relax, play games, watch a movie, study or participate in a number of programs, whether you have a library card or not.
• Learn a New Language: Interested in learning Spanish, English, Portuguese or 140 other languages? Transparent Language Online and the app are powerful tools and a great way to connect with neighbors and expand your cultural horizons. There are courses to help study for the United States Citizenship Test, classes for children and transcripts are provided.
• Stream and Watch: Through our partnership with Kanopy, you can stream award-winning films and documentaries that highlight Hispanic voices and stories, such as Academy Award nominee in 2016 for best foreign language film, “Embrace of the Serpent.”
• Celebrate Locally: We encourage residents to support local Hispanic-owned businesses, attend community events and engage in conversations that celebrate cultural heritage. Every interaction is a chance to build bridges and deepen understanding.
• Check out the local newspaper calendar for programs throughout the month, including the All-Spanish Storytime with Ms. Alejandra at Granby Library on Saturday, September 20 at 1 p.m. Visit our booth at the Hispanic Heritage Month Celebration on Sunday, September 21 from 12 to 3 p.m. at Polhamus Park.

We believe libraries are more than buildings. They’re gateways to connection and lifelong learning. Hispanic Heritage Month is a perfect time to explore new perspectives, honor shared histories, and celebrate the diversity that makes Grand County such a special place to live.

And don’t forget to sign up for a library card — it’s free! Visit GCLD.org or stop by a library branch to learn more.

Tallie Gray is the director of Library Resources at Grand County Library District. She can be reached at tgray@gcld.org.